Extensão do Chrome para imersão no YouTube
Gere legendas, explore palavras e traduções e traga suas próprias letras para estudar suas músicas favoritas.
Como usar
Instale a extensão, gere suas primeiras legendas e aprenda a corrigir letras e aproveitar ao máximo suas ferramentas de estudo.
Abrir o guiaTraga suas próprias letras
Já tem as palavras? Cole a letra completa de uma faixa musical gerada. Nós a ajustamos à temporização existente e recriamos as traduções, a pronúncia e os dados das palavras.
Saiba como substituir a letraUma pequena correção. Um significado diferente.
Bajo la una, vuelvo a cantar.
Bajo la luna, vuelvo a cantar.
“Sob a lua, canto novamente.”
Texto de exemplo · Temporização existente, camadas de aprendizado atualizadas.
Precisa corrigir apenas uma palavra? Edite-a diretamente na transcrição. A correção da letra completa substitui toda a faixa; use a letra completa da música.
Menos espera. Mais vídeos.
As legendas aparecem assim que ficam prontas, antes de a faixa inteira terminar. Escolha o modelo de IA para a próxima geração de acordo com o idioma que você está estudando.
O tempo de geração varia de acordo com o vídeo, o idioma, o modelo e a fila. A escolha do modelo se aplica à geração; a correção completa da letra usa o Transcriber com qualquer uma das opções.
Faça as palavras fixarem
Suas ferramentas de estudo ficam ao lado do vídeo, prontas quando você precisar delas.
Clique em uma palavra da legenda para ver seu significado, sua leitura e seu uso no contexto. A pausa opcional ao passar o cursor dá a você um momento para absorvê-la.
Acompanhe as legendas originais com uma tradução e romanização opcional. Escolha o idioma das legendas e o idioma que você quer aprender por meio delas.
Desfoque palavras ou traduções, revele-as quando precisar de uma dica e reproduza novamente a linha atual. Os atalhos de teclado mantêm você no ritmo.
Pesquise a transcrição, pule para uma deixa e alterne entre gerações salvas. Reabra faixas geradas pelo seu histórico enquanto estiverem disponíveis.
Da configuração às legendas
Adicione a extensão ao Chrome para computador pela Chrome Web Store ou instale um pacote baixado.
Como instalarCrie uma conta e escolha uma assinatura. Faça login na extensão com a mesma conta.
Comparar planosEscolha seus idiomas e o modelo e selecione Gerar. As legendas aparecem dentro do YouTube conforme ficam prontas.
Cobertura de idiomas
Do espanhol e francês ao japonês, árabe e hindi. A detecção automática está disponível quando você não tiver certeza do idioma das legendas.
Escolha seus idiomas de legendas e tradução de forma independente. Os resultados variam de acordo com o idioma, o áudio e o modelo selecionado.
Planos mensais simples
Escolha quantos minutos de vídeo você gera por mês e quantos vídeos você processa ao mesmo tempo. Cancele a qualquer momento pela sua conta.
Incluído em todos os planos: escolha entre os modelos Transcriber e Transcriber-Spark, traduções, romanização opcional, cartões de palavras interativos e correção de letras.
Para o Chrome para computador. Siga o guia de instalação e, em seguida, faça login na extensão com sua conta.
$9/mês
$19/mês
$39/mês
Os minutos correspondem ao vídeo que você gera, arredondados para minutos inteiros. Um vídeo de 10 minutos usa 10 minutos; reproduzir novamente uma faixa retida não usa nenhum minuto. Cancelar a geração não reembolsa os minutos reservados. Gerações com falha liberam os minutos reservados não utilizados. A finalização da compra é hospedada pelo Stripe. Cancele sua assinatura pela sua conta; entre em contato com o suporte para solicitar reembolsos.
Antes de começar
São compatíveis apenas páginas públicas de exibição do YouTube e Shorts, incluindo videoclipes. Use a extensão no Chrome para computador. Não é necessário haver legendas existentes. Vídeos privados, legendas ao vivo e outras plataformas não são compatíveis.
Sim. Depois de gerar uma faixa musical, abra Correção de letras e cole a letra completa. O app a ajusta ao tempo já existente da faixa e recria as traduções, a pronúncia e os dados das palavras usando Transcriber. Isso substitui a faixa completa; o app não busca letras nem cria uma nova sincronização a partir do áudio. Confira o resultado antes de estudar.
Sim. Escolha Editar em uma linha da transcrição, selecione uma palavra e insira a correção. O app atualiza os dados de estudo dessa linha, mantendo sua sincronização. Correções de palavras e correções completas de letras não consomem minutos adicionais de vídeo gerado.
Escolha Transcriber para obter mais qualidade com idiomas complexos e estudos detalhados. Escolha Transcriber-Spark para uma geração extremamente rápida quando a velocidade for sua prioridade. Selecione o modelo antes de gerar; uma geração existente mantém o modelo usado. A correção completa de letras sempre usa Transcriber.
O tempo de espera depende da duração do vídeo, do idioma, do modelo, das camadas de estudo selecionadas e da demanda na fila. As legendas aparecem conforme ficam prontas, então você pode começar antes de a faixa inteira terminar. Reabrir uma faixa concluída e mantida não exige uma nova geração.
O áudio bruto temporário é usado para o processamento e excluído após o sucesso ou a falha. As faixas geradas são mantidas por 30 dias para reutilização e suporte. Os cartões interativos de palavras explicam as palavras no contexto; vocabulário salvo e um sistema de revisão com repetição espaçada ainda não estão incluídos.
As legendas podem conter erros, especialmente quando o áudio não está claro. Você pode corrigir palavras ou substituir as letras de uma música. Fale com o suporte para relatar um bug ou obter ajuda com cobrança, acesso ou falhas na geração.
Feito para o seu tipo de imersão
Seus criadores e músicas favoritos já têm a sua atenção. Dê a eles um lugar no seu aprendizado de idiomas.