Extensión de Chrome para la inmersión en YouTube
Genera subtítulos, explora palabras y traducciones, y añade tus propias letras para estudiar tus canciones favoritas.
Cómo usar
Instala la extensión, genera tus primeros subtítulos y aprende a corregir letras y aprovechar al máximo tus herramientas de estudio.
Abrir la guíaAñade tus propias letras
¿Ya tienes la letra? Pega la letra completa de una canción generada. La ajustamos a su sincronización existente y reconstruimos las traducciones, la pronunciación y los datos de las palabras.
Aprende a reemplazar la letraUna pequeña corrección. Un significado diferente.
Bajo la una, vuelvo a cantar.
Bajo la luna, vuelvo a cantar.
“Bajo la luna, vuelvo a cantar.”
Texto de ejemplo · Sincronización existente, capas de aprendizaje actualizadas.
¿Solo tienes que corregir una palabra? Edítala directamente en la transcripción. Corregir la letra completa reemplaza toda la pista; usa la letra completa de la canción.
Menos espera. Más tiempo viendo videos.
Los subtítulos aparecen a medida que están listos, antes de que termine toda la pista. Elige el modelo de IA para tu próxima generación según el idioma que estés estudiando.
El tiempo de generación varía según el vídeo, el idioma, el modelo y la cola. La elección del modelo se aplica a la generación; la corrección completa de las letras utiliza Transcriber con cualquiera de las dos opciones.
Haz que las palabras se te queden
Tus herramientas de estudio están junto al vídeo, listas cuando las necesites.
Haz clic en una palabra de los subtítulos para ver su significado, lectura y uso en contexto. La pausa opcional al pasar el cursor te da un momento para asimilarla.
Sigue los subtítulos originales con una traducción y una romanización opcional. Elige el idioma de los subtítulos y el idioma en el que quieres aprender.
Difumina las palabras o las traducciones, muéstralas cuando necesites una pista y repite la línea actual. Los atajos de teclado te permiten mantener el ritmo.
Busca en la transcripción, salta a una línea y cambia entre las generaciones guardadas. Vuelve a abrir las pistas generadas desde tu historial mientras se conserven.
De la configuración a los subtítulos
Añade la extensión a Chrome para ordenador desde Chrome Web Store o instala un paquete descargado.
Cómo instalarlaCrea una cuenta y elige una suscripción. Inicia sesión en la extensión con la misma cuenta.
Comparar planesElige tus idiomas y el modelo, luego selecciona Generar. Los subtítulos aparecen dentro de YouTube en cuanto están listos.
Cobertura de idiomas
Del español y el francés al japonés, el árabe y el hindi. La detección automática está disponible cuando no estás seguro del idioma de los subtítulos.
Elige tus idiomas de subtítulos y traducción de forma independiente. Los resultados varían según el idioma, el audio y el modelo seleccionado.
Planes mensuales sencillos
Elige cuántos minutos de video generas cada mes y en cuántos videos trabajas a la vez. Cancela en cualquier momento desde tu cuenta.
Incluido en todos los planes: elección entre los modelos Transcriber y Transcriber-Spark, traducciones, romanización opcional, tarjetas de palabras interactivas y corrección de letras.
Para Chrome de escritorio. Sigue la guía de instalación y luego inicia sesión en la extensión con tu cuenta.
$9\/mes
$19\/mes
$39\/mes
Los minutos corresponden al vídeo que generas y se redondean a minutos completos. Un vídeo de 10 minutos utiliza 10 minutos; volver a reproducir una pista conservada no utiliza ninguno. Cancelar la generación no reembolsa los minutos reservados. Las generaciones fallidas liberan los minutos reservados que no se hayan utilizado. El proceso de pago se gestiona a través de Stripe. Cancela tu suscripción desde tu cuenta; ponte en contacto con el servicio de asistencia para solicitar reembolsos.
Antes de empezar
Solo se admiten páginas públicas de reproducción de YouTube y Shorts, incluidos los videos musicales. Usa la extensión en Chrome para escritorio. No se requieren subtítulos existentes. No se admiten videos privados, subtítulos en directo ni otras plataformas.
Sí. Después de generar una pista musical, abre Corrección de letras y pega la letra completa. La aplicación la ajusta a la sincronización existente de la pista y reconstruye las traducciones, la pronunciación y los datos de las palabras con Transcriber. Esto reemplaza la pista completa; no obtiene letras ni crea una nueva sincronización a partir del audio. Comprueba el resultado antes de estudiar.
Sí. Selecciona Editar en una línea de la transcripción, elige una palabra e introduce la corrección. La aplicación actualiza los datos de aprendizaje de esa línea y conserva su sincronización. Las correcciones de palabras y la corrección de letras completas no utilizan minutos adicionales de video generado.
Elige Transcriber para obtener una mejor calidad con idiomas complejos y un estudio detallado. Elige Transcriber-Spark para generar a una velocidad increíble cuando la rapidez sea tu prioridad. Selecciona el modelo antes de generar; una generación existente conserva su modelo. La corrección de letras completas siempre utiliza Transcriber.
La espera depende de la duración del video, el idioma, el modelo, las capas de aprendizaje seleccionadas y la demanda en la cola. Los subtítulos aparecen en cuanto están listos, así que puedes empezar antes de que termine toda la pista. Volver a abrir una pista completada y conservada no requiere una nueva generación.
El audio sin procesar temporal se utiliza para el procesamiento y se elimina después de que el proceso finalice correctamente o falle. Las pistas generadas se conservan durante 30 días para volver a utilizarlas y ofrecer asistencia. Las tarjetas interactivas de palabras explican las palabras en contexto; actualmente no se incluyen vocabulario guardado ni un sistema de repaso mediante repetición espaciada.
Los subtítulos pueden contener errores, especialmente cuando el audio no es claro. Puedes corregir palabras o reemplazar las letras de una canción. Contacta con soporte para informar de un error o recibir ayuda con la facturación, el acceso o los fallos de generación.
Hecho para tu forma de sumergirte
Tus creadores y canciones favoritos ya tienen tu atención. Dales un lugar en tu aprendizaje de idiomas.