用于 YouTube 沉浸式学习的 Chrome 扩展程序

从你喜爱的音乐中学习语言。

生成字幕、探索词汇和翻译,并添加你自己的歌词来学习喜爱的歌曲。

公开 YouTube 视频 + Shorts · 无需字幕

使用方法

每一步的指南。

安装扩展程序,生成你的第一份字幕,并学习如何纠正歌词、充分利用学习工具。

打开指南

添加你自己的歌词

你最喜欢的歌曲。
你的歌词。 你的下一课。

已经有歌词了吗?粘贴生成歌曲曲目的完整歌词。我们会根据现有时间轴为其匹配歌词,并重新生成翻译、发音和词汇数据。

了解如何替换歌词

一个小小的修正。一个不同的含义。

生成的歌词行

Bajo la una, vuelvo a cantar.

使用你的歌词

Bajo la luna, vuelvo a cantar.

“在月光下,我再次歌唱。”

示例文本 · 保留现有时间轴,刷新学习层。

只需修正一个词?直接在文字稿中编辑即可。完整歌词修正会替换整首曲目;请使用歌曲的完整歌词。

少等待,多观看。

从第一份字幕开始。
随着更多字幕到来,继续学习。

字幕会在准备就绪后立即显示,无需等整段音轨处理完毕。选择适合你所学语言的 AI 模型,用于下一次生成。

适合高要求的语言学习

Transcriber默认选择

我们最强大的语言处理模型。耗时稍长,但在复杂短语、细微含义和深入学习方面能提供更高质量。

语气 · 语境 · 细节

适合快速开始

Transcriber-Spark为速度而生

日常观看,速度飞快。处理复杂语言的能力不如 Transcriber,但当速度最重要时,这是绝佳选择。

速度 · 流畅度 · 日常学习

生成时间会因视频、语言、模型和队列而异。模型选择适用于生成;无论选择哪一项,完整歌词校正都使用 Transcriber。

让词句牢记于心

看一点。理解很多。

你的学习工具就在视频旁边,需要时随时可用。

值得停下来琢磨的词

点击字幕中的单词,查看其含义、读音和语境中的用法。启用悬停暂停后,你可以有片刻时间消化内容。

理解它,然后读出来

通过翻译和可选的罗马音,对照原字幕学习。选择字幕语言,以及你想通过哪种语言学习。

再给你的听力一次机会

模糊显示单词或翻译,需要提示时再显示,并重新播放当前台词。键盘快捷键让你始终保持学习节奏。

再次找到那句台词

搜索文字稿、跳转到字幕提示,并在已保存的生成结果之间切换。在生成结果保留期间,可从历史记录重新打开它们。

从设置到字幕

让今晚的视频成为你的下一堂课。

获取扩展程序

通过 Chrome 网上应用店将扩展程序添加到桌面版 Chrome,或安装下载的软件包。

安装方法

选择你的方案

创建账户并选择订阅方案。使用同一账户登录扩展程序。

比较方案

打开视频并生成

选择语言和模型,然后点击“生成”。字幕准备好后会显示在 YouTube 中。

语言覆盖范围

视频的世界。
找到你的语言。

从西班牙语和法语,到日语、阿拉伯语和印地语。当你不确定字幕语言时,可以使用自动检测。

支持的字幕和翻译语言

分别选择字幕语言和翻译语言。结果会因语言、音频和所选模型而异。

  • 南非荷兰语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿拉伯语
  • 亚美尼亚语
  • 阿萨姆语
  • 阿斯图里亚斯语
  • 阿塞拜疆语
  • 白俄罗斯语
  • 孟加拉语
  • 波斯尼亚语
  • 保加利亚语
  • 缅甸语
  • 粤语
  • 加泰罗尼亚语
  • 克罗地亚语
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 英语
  • 爱沙尼亚语
  • 菲律宾语
  • 芬兰语
  • 法语
  • 加利西亚语
  • 卢干达语
  • 格鲁吉亚语
  • 德语
  • 希腊语
  • 古吉拉特语
  • 豪萨语
  • 希伯来语
  • 印地语
  • 匈牙利语
  • 冰岛语
  • 伊博语
  • 印度尼西亚语
  • 爱尔兰语
  • 意大利语
  • 日语
  • 爪哇语
  • 卡纳达语
  • 哈萨克语
  • 高棉语
  • 韩语
  • 库尔德语
  • 吉尔吉斯语
  • 老挝语
  • 拉脱维亚语
  • 立陶宛语
  • 卢森堡语
  • 马其顿语
  • 马来语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马耳他语
  • 普通话
  • 毛利语
  • 马拉地语
  • 蒙古语
  • 尼泊尔语
  • 北索托语
  • 挪威语
  • 奥克语
  • 奥里亚语
  • 普什图语
  • 波斯语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语
  • 旁遮普语
  • 罗马尼亚语
  • 俄语
  • 塞尔维亚语
  • 绍纳语
  • 信德语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚语
  • 索马里语
  • 西班牙语
  • 斯瓦希里语
  • 瑞典语
  • 塔吉克语
  • 泰米尔语
  • 泰卢固语
  • 泰语
  • 土耳其语
  • 乌克兰语
  • 乌尔都语
  • 乌兹别克语
  • 越南语
  • 威尔士语
  • 沃洛夫语
  • 科萨语
  • 约鲁巴语
  • 祖鲁语

简单的月度套餐

选择你的节奏。
保持好奇心。

选择每月生成的视频分钟数,以及同时处理的视频数量。你可以随时从账户中取消。

每个方案均包含: Transcriber 和 Transcriber-Spark 模型选择、翻译、可选的罗马化、互动式单词卡以及歌词校正。

适用于桌面版 Chrome。请按照 安装指南 操作,然后使用您的账户登录扩展程序。

Base

$9/月

  • 每月 90 分钟视频
  • 标准队列
  • 同时播放的视频:1
  • 包含所有学习工具
选择 Base

Pro

$39/月

  • 每月 600 分钟视频
  • 快速队列
  • 同时播放的视频:3
  • 包含所有学习工具
选择 Pro

分钟数按您生成的视频计算,并向上取整为整分钟。10 分钟的视频计 10 分钟;重播已保留的音轨不消耗分钟数。取消生成不会退还已预留的分钟数。生成失败时会释放未使用的预留分钟数。结账由 Stripe 托管。请从您的账户中取消订阅;如需退款,请联系支持团队。

开始之前

有几件事值得了解。

01我可以观看哪些内容?

仅支持公开的 YouTube 观看页面和 Shorts,包括音乐视频。请在桌面版 Chrome 中使用此扩展程序。不要求视频已有字幕。不支持私人视频、实时字幕和其他平台。

02我可以使用自己的歌词吗?

可以。生成歌曲轨道后,打开“歌词校正”并粘贴完整歌词。应用会根据轨道现有的时间安排歌词,并使用 Transcriber 重新生成翻译、发音和单词数据。此操作会替换整个轨道;它不会获取歌词,也不会根据音频创建新的时间安排。请在学习前检查结果。

03我可以只修正一个单词吗?

可以。在转录文本行上选择“编辑”,选中一个单词,然后输入修正内容。应用会刷新该行的学习数据,同时保留其时间安排。单词修正和完整歌词校正不会使用额外的视频生成分钟数。

04我应该选择哪个模型?

如果你需要复杂语言的更高质量效果和详细学习内容,请选择 Transcriber。如果你优先考虑速度,需要极速生成,请选择 Transcriber-Spark。请在生成前选择模型;已有的生成内容会保留其模型。完整歌词校正始终使用 Transcriber。

05生成需要多长时间?

等待时间取决于视频长度、语言、模型、所选学习层级和队列需求。字幕准备好后会立即显示,因此无需等整个轨道完成即可开始学习。重新打开已保留的已完成轨道无需重新生成。

06我的音频和字幕会怎样处理?

临时原始音频仅用于处理,并会在成功或失败后删除。生成的轨道会保留 30 天,用于重复使用和提供支持。互动单词卡会在语境中解释单词;目前不包括已保存词汇和间隔重复复习系统。

07如果出现问题怎么办?

字幕可能包含错误,尤其是在音频不清晰时。你可以修正单词或替换歌曲歌词。联系支持团队,以报告错误或获取有关账单、访问权限或生成失败的帮助。

为你的沉浸式学习而打造

再看一个视频。
再多理解一点。

你喜爱的创作者和歌曲已经吸引了你的注意力。让它们成为你语言学习的一部分。