難しい言語学習に
Transcriber標準の選択肢
言語処理において最も高性能なモデルです。少し時間はかかりますが、複雑なフレーズや微妙な意味、詳しい学習に適した、より高品質な結果を提供します。
ニュアンス・文脈・細部YouTubeで語学学習に没入できるChrome拡張機能
お気に入りの動画と音楽に没入して語学を学びましょう。
字幕を生成し、単語や翻訳を調べ、お気に入りの曲の歌詞を使って学習できます。
自分の歌詞を使う
お気に入りの曲。
あなたの歌詞。 次のレッスン。
歌詞はもう用意できていますか？生成された楽曲トラックの歌詞全体を貼り付けてください。既存のタイミングに合わせて、翻訳、発音、単語データを再構築します。
歌詞の置き換え方法小さな修正。意味が変わる。
生成された行
Bajo la una, vuelvo a cantar.
あなたの歌詞を使用
Bajo la luna, vuelvo a cantar.
「月明かりの下で、私はまた歌う。」
例文 · 既存のタイミングに合わせて、学習レイヤーを更新。
修正する単語は1つだけですか？トランスクリプト上で直接編集できます。歌詞全体の修正ではトラック全体が置き換えられるため、曲の歌詞をすべて入力してください。
待ち時間を減らして、視聴をもっと。
最初の字幕から始めましょう。
続きが届くたびに学習を続けられます。
字幕はトラック全体が終了する前に、準備ができたものから表示されます。次回の生成に使用するAIモデルを、学習中の言語に合わせて選択してください。
生成時間は、動画、言語、モデル、キューによって異なります。モデルの選択は生成に適用されます。歌詞全体の修正には、どちらを選択してもTranscriberが使用されます。
言葉を身につける
少し観て、たくさん理解する。
学習ツールは動画の横に表示され、必要なときにすぐ使えます。
立ち止まって調べる価値のある単語
字幕内の単語をクリックすると、意味、読み方、文脈での使い方を確認できます。任意のホバー一時停止を使えば、内容を理解する時間を少し取れます。
理解したら、読んでみよう。
元の字幕を翻訳と一緒に確認できます。任意でローマ字表記も表示できます。字幕の言語と、学習したい言語を選択してください。
耳にもう一度チャンスを
単語や翻訳をぼかし、ヒントが必要なときに表示して、現在の字幕行をもう一度再生できます。キーボードショートカットを使えば、集中したまま学習できます。
その行をもう一度見つける
文字起こしを検索して字幕に移動し、保存された生成結果を切り替えられます。生成されたトラックは保持されている間、履歴から再び開けます。
セットアップから字幕まで
今夜の動画を次のレッスンに。
対応言語
世界中の動画。
あなたの言語を見つけよう。
スペイン語やフランス語から、日本語、アラビア語、ヒンディー語まで。字幕の言語がわからない場合は、自動検出を利用できます。
対応する字幕・翻訳言語
字幕と翻訳の言語は、それぞれ個別に選択できます。結果は、言語、音声、選択したモデルによって異なります。
- アフリカーンス語
- アムハラ語
- アラビア語
- アルメニア語
- アッサム語
- アストゥリア語
- アゼルバイジャン語
- ベラルーシ語
- ベンガル語
- ボスニア語
- ブルガリア語
- ビルマ語
- 広東語
- カタルーニャ語
- クロアチア語
- チェコ語
- デンマーク語
- オランダ語
- 英語
- エストニア語
- フィリピン語
- フィンランド語
- フランス語
- ガリシア語
- ガンダ語
- ジョージア語
- ドイツ語
- ギリシャ語
- グジャラート語
- ハウサ語
- ヘブライ語
- ヒンディー語
- ハンガリー語
- アイスランド語
- イボ語
- インドネシア語
- アイルランド語
- イタリア語
- 日本語
- ジャワ語
- カンナダ語
- カザフ語
- クメール語
- 韓国語
- クルド語
- キルギス語
- ラオ語
- ラトビア語
- リトアニア語
- ルクセンブルク語
- マケドニア語
- マレー語
- マラヤーラム語
- マルタ語
- 標準中国語
- マオリ語
- マラーティー語
- モンゴル語
- ネパール語
- 北ソト語
- ノルウェー語
- オック語
- オディア語
- パシュトー語
- ペルシャ語
- ポーランド語
- ポルトガル語
- パンジャブ語
- ルーマニア語
- ロシア語
- セルビア語
- ショナ語
- シンド語
- スロバキア語
- スロベニア語
- ソマリ語
- スペイン語
- スワヒリ語
- スウェーデン語
- タジク語
- タミル語
- テルグ語
- タイ語
- トルコ語
- ウクライナ語
- ウルドゥー語
- ウズベク語
- ベトナム語
- ウェールズ語
- ウォロフ語
- コサ語
- ヨルバ語
- ズールー語
シンプルな月額プラン
自分のペースで。
好奇心を保とう。
毎月生成する動画の分数と、一度に取り組む動画の数を選べます。アカウントからいつでもキャンセルできます。
すべてのプランに含まれるもの TranscriberとTranscriber-Sparkのモデル選択、翻訳、任意のローマ字表記、インタラクティブな単語カード、歌詞の修正。
デスクトップ版Chrome向け。インストールガイドに従い、アカウントで拡張機能にサインインしてください。
Base
$9\/月
- 月あたり90分の動画
- 標準キュー
- 同時に再生する動画数: 1
- すべての学習ツールが含まれます
Plus
$19\/月
- 月あたり240分の動画
- 優先キュー
- 同時に再生する動画数: 2
- すべての学習ツールが含まれます
Pro
$39\/月
- 月あたり600分の動画
- 高速キュー
- 同時に再生する動画数: 3
- すべての学習ツールが含まれます
分数は生成する動画の長さを切り上げた整数でカウントされます。10分の動画では10分を使用します。保持したトラックを再生し直しても分数は使用しません。生成をキャンセルしても、予約済みの分数は返還されません。生成に失敗した場合、未使用の予約済み分数は解放されます。チェックアウトはStripeでホストされます。サブスクリプションをキャンセルするには、アカウントから手続きしてください。返金についてはサポートにお問い合わせください。
始める前に
知っておきたいこと。
01何を視聴できますか？
公開されているYouTubeの視聴ページとShortsのみ対応しています。音楽動画も含まれます。拡張機能はデスクトップ版Chromeで使用してください。既存の字幕は必要ありません。非公開動画、ライブ字幕、その他のプラットフォームには対応していません。
02自分の歌詞を使えますか？
はい。曲のトラックを生成したら、「歌詞修正」を開いて歌詞全体を貼り付けてください。アプリは既存のトラックのタイミングに歌詞を合わせ、Transcriberを使って翻訳、発音、単語データを再構築します。これによりトラック全体が置き換えられます。歌詞を取得したり、音声から新しいタイミングを作成したりするものではありません。学習する前に結果を確認してください。
031語だけ修正できますか？
はい。文字起こしの行で「編集」を選び、単語を選択して修正内容を入力してください。アプリはタイミングを維持したまま、その行の学習データを更新します。単語の修正と歌詞全体の修正では、追加の生成動画分数は使用されません。
04どのモデルを選べばよいですか？
複雑な言語や詳しい学習には、より高品質なTranscriberを選んでください。速度を優先する場合は、驚くほど速く生成できるTranscriber-Sparkを選んでください。生成する前にモデルを選択してください。既存の生成結果には、そのときのモデルが保持されます。歌詞全体の修正には常にTranscriberが使用されます。
05生成にはどのくらい時間がかかりますか？
待ち時間は、動画の長さ、言語、モデル、選択した学習レイヤー、キューの混雑状況によって異なります。準備ができた字幕から表示されるため、トラック全体が完了する前に始められます。保持された完了済みトラックを再び開く際、新たな生成は必要ありません。
06音声と字幕はどうなりますか？
一時的な未加工音声は処理に使用され、成功または失敗後に削除されます。生成されたトラックは、再利用とサポートのため30日間保持されます。インタラクティブな単語カードでは、文脈の中で単語を確認できます。保存した語彙と間隔反復の復習システムは、現在は含まれていません。
07問題が起きた場合はどうすればよいですか？
字幕には誤りが含まれる場合があり、特に音声が不明瞭な場合はその可能性が高くなります。単語を修正したり、曲の歌詞を置き換えたりできます。サポートに連絡して、バグの報告や、請求、アクセス、生成失敗についてのサポートを受けてください。
あなたにぴったりの没入体験
もう1本の動画。
もう一つ、理解できること。
お気に入りのクリエイターや曲には、すでにあなたの関心が向いています。それらを語学学習の場に活用しましょう。