Menggunakan layanan
Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan Anda atas Transcribe, termasuk situs web dan ekstensi Chrome kami. Dengan membuat akun atau menggunakan layanan, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujuinya, jangan gunakan layanan ini.
Layanan ini menghasilkan subtitel berorientasi pembelajaran pada halaman tontonan YouTube publik dan Shorts yang didukung di Chrome desktop. Fitur-fitur tersebut mencakup terjemahan, panduan pelafalan, kartu kata, pilihan model, dan koreksi lirik. Periksa informasi pemasangan ekstensi sebelum berlangganan.
Kebijakan privasi kami menjelaskan cara informasi akun, video, lirik, dan konten yang dihasilkan diproses.
Akun Anda
Berikan informasi akun yang akurat, jaga keamanan detail masuk Anda, dan beri tahu dukungan jika Anda yakin seseorang telah mengakses akun Anda tanpa izin. Jangan membagikan token akses atau menggunakan akun orang lain tanpa izin.
Anda harus memiliki kapasitas hukum atau wewenang yang diperlukan untuk menyetujui ketentuan ini dan membeli langganan. Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda kirimkan dan penggunaan layanan oleh Anda.
Paket & menit video
Halaman harga dan pembayaran menampilkan harga, mata uang, jumlah menit video bulanan yang disertakan, serta batas pembuatan untuk paket Anda. Langganan ditagihkan melalui Stripe dan diperpanjang setiap bulan kecuali dibatalkan. Tinjau total pembayaran dan detail pembayaran berulang sebelum mengonfirmasi pembayaran.
- Pembuatan diukur dalam menit video, dengan durasi video dibulatkan ke atas ke menit penuh berikutnya. Akun Anda menampilkan kuota dan saldo yang tersisa.
- Memulai suatu pekerjaan dapat mencadangkan menit. Trek yang selesai menggunakan menit tersebut; pekerjaan yang gagal melepaskan reservasi yang tidak terpakai jika tidak ada trek yang selesai dibuat.
- Anda dapat membatalkan pembuatan, tetapi membatalkan atau menghapus pekerjaan yang sedang berlangsung akan menggunakan semua menit yang dicadangkan untuknya. Tinjau konfirmasi sebelum memulai pembuatan.
- Membuka kembali trek yang disimpan tidak menggunakan menit pembuatan lagi. Memulai pembuatan baru, termasuk dengan model berbeda, dapat menggunakan menit tambahan.
- Perbaikan satu kata dan koreksi lirik lengkap pada trek yang sudah ada tidak menggunakan menit pembuatan tambahan dalam paket yang berlaku saat ini.
- Menghapus pembuatan yang telah selesai tidak mengembalikan menit yang digunakan untuk membuatnya. Menit yang disertakan merupakan kuota layanan dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai.
Pembatalan & pengembalian dana
Kelola atau batalkan langganan Anda melalui portal penagihan yang ditautkan dari dasbor akun Anda. Portal tersebut menampilkan kapan pembatalan berlaku dan apakah akses berlanjut hingga akhir periode penagihan saat ini. Menghapus ekstensi atau keluar dari akun tidak membatalkan langganan Anda.
Menggunakan Hapus akun akan segera membatalkan langganan aktif dan menghapus data yang terkait dengan akun. Jika langganan tidak dapat dibatalkan, penghapusan akun tidak akan dilanjutkan. Penghapusan akun tidak dengan sendirinya menerbitkan pengembalian dana.
Permintaan pengembalian dana harus disampaikan melalui dukungan. Kami mempertimbangkan permintaan yang berkaitan dengan penagihan, akses, atau kegagalan pembuatan yang menghalangi penggunaan langganan secara wajar. Sertakan email akun dan pengenal tagihan atau pekerjaan yang relevan, tanpa mengirimkan kredensial pembayaran.
Tidak ada ketentuan dalam persyaratan ini yang membatasi hak pembatalan, pengembalian dana, atau hak konsumen lainnya yang berlaku menurut hukum.
Video & lirik
Hanya kirimkan video publik, lirik, dan teks lain yang berhak atau berizin untuk Anda gunakan dengan layanan ini. Ketersediaan untuk publik tidak berarti bahwa konten bebas dari hak cipta atau pembatasan lainnya. Anda tetap bertanggung jawab untuk mematuhi hukum yang berlaku dan persyaratan YouTube.
Anda tetap memiliki hak apa pun yang Anda miliki atas konten yang Anda kirimkan. Anda memberi wewenang kepada kami dan penyedia layanan kami untuk memproses, memperbanyak, menyimpan, dan mengubahnya sejauh diperlukan untuk menyediakan fitur yang diminta, sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi. Transkripsi video publik dapat di-cache dan digunakan kembali untuk permintaan berikutnya; lirik yang Anda tempelkan dan koreksi pribadi Anda tidak ditambahkan ke cache bersama tersebut.
Layanan ini tidak memberikan hak atas video, musik, atau lirik pihak ketiga, dan keluaran yang dihasilkan tidak menghapus hak pencipta asli. Periksa izin Anda sebelum menerbitkan, mendistribusikan, atau menggunakan kembali konten dengan cara lain.
Penggunaan yang dapat diterima
Jangan gunakan layanan untuk melanggar hukum atau hak orang lain, mengirimkan konten berbahaya, mengganggu pengguna lain, atau mengakses video pribadi atau terbatas melalui cara yang tidak berwenang.
Jangan melewati pembatasan akun, penagihan, menit, laju, penyedia, atau platform; menyelidiki data pengguna lain; atau menggunakan permintaan otomatis untuk membebani layanan. Kami dapat membatasi atau menangguhkan akses jika diperlukan untuk menangani penyalahgunaan, ancaman keamanan, atau langganan yang belum dibayar. Hubungi dukungan jika Anda yakin akses dibatasi karena kesalahan.
Keterbatasan AI & waktu
Transcriber mengutamakan pemahaman bahasa dan kualitas. Transcriber-Spark mengutamakan kecepatan. Ini adalah pilihan produk, bukan jaminan keakuratan atau waktu penyelesaian. Waktu tunggu bergantung pada panjang video, beban kerja, dan ketersediaan penyedia.
Subtitle, terjemahan, panduan pengucapan, dan kartu kata dapat tidak lengkap atau tidak benar. Nyanyian, kebisingan latar, suara yang tumpang tindih, dan bahasa yang ambigu dapat memengaruhi hasil. Tinjau keluaran sebelum mengandalkannya. Layanan ini merupakan alat bantu belajar, bukan sumber teks resmi, terjemahan bersertifikat, atau jaminan kepatuhan aksesibilitas.
Koreksi lirik lengkap menyesuaikan lirik yang ditempelkan dengan penentuan waktu subtitle yang sudah ada; fitur ini tidak membuat penyelarasan audio baru. Kata-kata dapat dihilangkan atau dicocokkan secara tidak sempurna. Penggantian yang berhasil akan menimpa trek saat ini dan tidak dapat dibatalkan, jadi simpan salinan terpisah dari apa pun yang perlu Anda pertahankan.
Ketersediaan layanan
Fitur, video yang didukung, performa bahasa, dan ketersediaan model dapat berubah seiring waktu. Layanan dapat terganggu oleh pemeliharaan, kesalahan, atau perubahan pada YouTube, Chrome, layanan pembayaran, atau penyedia AI. Kami tidak menjanjikan ketersediaan tanpa gangguan atau bahwa setiap video akan berhasil dibuat.
Trek yang dihasilkan tersedia selama 30 hari dan dapat dihapus setelah masa tersebut berakhir atau ketika Anda menghapusnya atau akun Anda. Layanan ini bukan arsip permanen. Simpan salinan mandiri dari materi yang Anda perlukan, jika Anda berhak melakukannya.
Setiap batasan layanan dalam persyaratan ini hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum dan tidak mengecualikan jaminan atau upaya hukum yang diwajibkan undang-undang dan tidak dapat dikecualikan.
Pembaruan & kontak
Kami dapat memperbarui persyaratan ini seiring berkembangnya layanan. Tanggal di bagian atas menunjukkan revisi terbaru. Kami akan memberikan pemberitahuan tentang perubahan material jika diwajibkan, termasuk perubahan yang memengaruhi tagihan berulang, dan memperoleh persetujuan apa pun yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
Untuk pertanyaan tentang persyaratan ini, penagihan, atau masalah layanan, hubungi dukungan.